My right AirPods Pro earpiece started to have this rattling noise when I move my head around. I thought it was a component inside that got dislodged in its place but it turns out to be an issue with the glue inside the external microphone grills.

I cleaned it up with a bit of alcohol and pressurized air and it’s not rattling anymore. A friendly reminder to always clean your ears!